Кальфа

Кальфа (с турецкого языка kalfa — «подмастерье», «помощник учителя») — помощник учителя в караимском мидраше.

И.И. Казас «Общие заметки о караимах» (Караимская жизнь. Книга 3-4. Москва. 1911. С. 61.):

Ученики делились на старших и младших. Каждый из младших учеников имел одного из старших своим кальфою (монитор), который приготовлял его к долженствовавшему быть данным уроку, а учитель в упомянутые выше немногие минуты только проверял то, что сделано монитором.

От термина кальфа произошла караимская фамилия Кальфа (иногда Кальфе, Калиф).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *