Сиддур гатефилот кемингаг гакараим
Сиддур гатефилот кемингаг гакараим. Издание купца Я.И. Шишмана (евр. סדור התפלות כמנהג הקראים — «Молитвенная книга по обряду караимов») — наиболее полный караимский молитвенник, составленный газзаном города Трок и Вильны Фенеесом Аароновичем Малецким (1854-1928) по молитвеннику, изданному в Вене в 1854 году. Издан на деньги купца Якова Иосифовича Шишмана в городе Вильна (современный Вильнюс) в 1891 году в 4-х томах. В настоящее время по молитвеннику, изданному купцом Я.И. Шишманом, проводятся богослужение во всех караимских общинах мира. С 1963 по 2010 год четыре тома «Сиддура» были переизданы в Израиле.
1 том כולל תפלות חל ערב ובקר ותפלות כל שבתות השנה עם כל הוראותיהם ועניניהם Вечерние и утренние молитвы на будние дни и на все субботние дни в году с пояснениями.
2 том כולל תפלות המועדיעם עם כל הוראותיהם ועניניהם Молитвы на все праздники с пояснениями.
3 том כולל תפלות יופ כפורים וסדר עשרת ימי רחמים Молитвы на Йом Киппурим и порядок чтения молитв на десять дней рехамим.
4 том כולל סדר הברכות לכל ימי חל שבתות השנה חגים ומועדים ולכל קרות העתים Порядок чтения благословений на все будние и субботние дни в году, на все праздничные дни и на все случаи.
Титульный лист «Молитвенной книги по обряду караимов» из библиотеки Б.С. Ельяшевича.