Йолджы-таш

Йолджы-таш (в переводе с крымскотатарского языка «путник-камень» или «камень путнику») — в современной классификации тип надгробного памятника-стелы. Существует мнение, что памятники типа йолджы-таш являются кенотафами, которые ставили караимам, умершим на чужбине, откуда и произошло название. Однако,  Д.А. Хвольсон при описании различных форм памятников Чуфут-Кале, исследованных им в 1878 году, сообщает следующее (Хвольсон Д.А. Сборник еврейских надписей. СПб. 1884. С. 27-28):

Кроме только что описанных форм есть только немногие свободно прямо стоящие четвероугольные или плоские камни. Караимы говорили мне, что надгробные камни этой формы были прежде ставлены только иностранным евреям, а теперь учителям. Я не знаю насколько верно такое указание. Но я в самом деле нашел, что надгробные камни №87 и 90 у Ф., поставленные евреям из Инкермана, так же как и камень №99 שבתי דניאלו , который во всяком случае был иностранец, имеют именно эту форму.

Как свидетельствуют эпитафии памятников типа йолджы-таш на караимских некрополях Крыма, в первую очередь Чуфут-Кале и Мангуп-Кале, действительно, большинство из них  поставлены либо приезжим караимам, но умершим в Крыму, либо караимам с ученым званием. Гораздо меньше памятников йолджы-таш принадлежат людям, умершим в других местах во время путешествия.

Йолджы-таш на кладбище Чуфут-Кале.

Йолджы-таш на кладбище Чуфут-Кале.

© Статью подготовил Ельяшевич В.А.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *