Чуфут-Чеарган-Бурун

Чуфут-Чеарган-Бурун (правильная форма «Чуфут-Чагъыран-Бурун»), в переводе с крымскотатарского языка «Мыс вызываемых иудеев» — один из «мысов» горного плато Баба-Даг в юго-западном Крыму, на территории которого находится «пещерный город» Мангуп-Кале. Чуфут-Чеарган-Бурун — один из немногих микротопонимов Крыма, обязанный своим происхождением караимам. В дореволюционной литературе использовалось преимущественно название Чуфут-Бурун («Иудейский мыс»), а в книге В.М. Кузьменко «Очерки южного берега и горной части Крыма» название Чуфут-Бурун переводится как «Мыс караимский». Название объясняется тем, что в южной части мыса Чуфут-Чеарган-Бурун и частично мыса Чамны-Бурун в XIV-XVIII веках находился караимский квартал города-крепости Мангуп. В письменных источниках название Чуфут-Чеарган-Бурун впервые встречается в очерке В.Х. Кондараки «Мангуп-Кале», которому также принадлежит и единственное  толкование этого топонима (Кондараки В.Х. Мангуп-Кале//ЗООИД. Том 8. Одесса. 1872. С. 422):

Нам кажется, что здесь даже и в то время, когда Мангуп перешел в распоряжение караимов – эти в свою очередь имели здесь стражу, посредством которой предварительно переговаривались люди, имеющие надобность к кому-либо из жителей Мангупа. Предположение такое основываем во-первых на названии мыса: «мысом вызова жидов» и наконец на предании, что действительно к этой оконечности сходились для переговоров все имевшие дела люди не караимского происхождения.

Вид на мыс Чуфут-Чеарган-Бурун. Фото из интернета.

Вид на «мыс» Чуфут-Чеарган-Бурун. Фото из интернета.

© Стватью подготовил Ельяшевич В.А.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *