Таппувах

Таппувах, мн. ч. таппухим (תפוח) — буквально с древнееврейского языка «яблоко». Навершие на свитке Торы в форме яблока (у евреев «римон» (רמון) — «гранат») обычно из дорогих металлов (серебро, бронза). Снизу к таппувах прикреплялись маленькие колокольчики, которые издавали мелодичный, переливчатый звук во время выноса свитка Торы из Ковчега Завета (арон га-кодеш).

Из книги А.С. Фирковича «Авнэ зиккарон» (Вильно. 1872. С. 57) :

После этого, человек, выносивший Тору, взял закрытый футляр в свои руки и на него сверху положили серебряные украшения в виде плодов с маленькими колокольчиками. Газзан взял футляр и стал трясти его, чтобы вся община слышала звон колокольчиков.

Караимский тапуах из фондов Феодосийского музея древностей

Караимский таппувах из фондов Феодосийского музея древностей

© Статью подготовил Ельяшевич В.А.

2 comments

  1. Михаил:

    В стандартном иврите все же таппуах, а не таппувах. Или таково было караимское произношение?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *