Archive for К

Кэрийя пашута

Кэрийя пашута (קריאה פשוטה) — молитва, читаемая без напева.

Смотрите «Известия Таврического и Одесского караимского духовного правления». №3. Евпатория. 1917. С. 5.

Караимский биографический словарь

«Караимский биографический словарь» — собрание кратких биографических очерков, самый значительный труд Бориса Саадьевича Ельяшевича (1881-1971), газзана и учителя, караимского общественного деятеля. Б.С. Ельяшевич много лет собирал сведения о караимах, оставивших след в истории или чем-нибудь отличившихся, это и газзаны, ученые, поэты, врачи, благотворители, общественные деятели, люди отличившиеся военными подвигами. Работа над словарем Б.С. Ельяшевич начал в начале 40-х годов, когда он жил в Подмосковье (в это время была составлена большая часть словаря), и продолжил после своего переезда в Евпаторию в 1946 году. Биографические сведения представленные в словаре неоднократно проверялись архивными материалами, что делает его надежным и достоверным источником. «Караимский биографический словарь» по хронологическому принципу делится на две части: 1. От VIII века до присоединения Крыма к России в 1783 году (170 биографических очерков). 2. От конца XVIII до 1960 года (260 биографических очерков). Словарь распространялся среди караимов в рукописи и по частям, и сразу же был оценен по достоинству. Вот, что сказал о «Караимском биографическом словаре» С.М. Шапшал в письме Б.С. Ельяшевичу 1944 года: «Отсутствие такого нужного и важного сочинения очень чувствовалось всеми теми, кто интересовался судьбами родной истории…Приветствую Вашу работу, сознавая насколько она важна для нас». Долгое время словарь хранился в рукописи и благодаря стараниям сестры Бориса Саадьевича Тамары Саадьевны Бабаджан был опубликован в 1993 году в «Материалах к серии «Народы и культуры»», выпускаемом Координационно-методическим центром Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН. Из предисловия редакционной коллегии: «К сожалению, при жизни Бориса Саадьевича его работа не была издана, и сегодня подготавливая рукопись к печати мы сознательно отказались от какой-либо литературной редакции текста. Оценка тех или иных событий караимской истории, размышления автора, эмоциональная насыщенность, своеобразный строй повествования и богатейшая лексика языка рисуют портрет неравнодушного человека».

Б.С. Ельяшевич о своем словаре в письме Б.Я. Кокенаю 1945 года:

Мой биографический словарь, заключающий в себе уже теперь более 400 имен, скажу, не гордясь, вышел у меня сверх ожидания, действительно, очень интересным и нужным для нашего народа трудом, т.к. в нем сосредоточено столь весьма интересного и ценного исторического, библиографического и другого научного материала и притом с датами жизни каждого, сколько, смело могу утверждать, ни у кого нет и быть не может, потому что многих, ныне умерших, наших достойных современников, я знал так, как никто, и о многих других мною были получены биографические данные непосредственно от них самих при личном опросе их, и, следовательно, для всех остальных биографические данные об этих лицах остались тайной, унесенной их владельцами вместе с собой в могилу

Титульный лист "Караимского биографического словаря"

Титульный лист «Караимского биографического словаря»

Страничка из словаря с биографическим очерком о Б.С. Ельяшевиче

Страница из словаря с биографическим очерком о Б.С. Ельяшевиче.

© Статью подготовил В.А. Ельяшевич.

Recent Entries »